Yazıtları Köktürkçe aslından Ekber Sayın’ın rehberliğinde okumaya azmetmiştik. “Mitos”un neliğine dair bir giriş dersinden sonra hocamız müsait olamadı, işimiz akim kaldı. Ben istidatlı bir talebe olarak üstüme düşeni yapayım, bir kere serden okuyayım dedim. Serden okunacak metinler değilmiş. Bir şey söylüyor muhakkak, ben pek bir şey anlamadım ama. İnşallah bir gün bilen biriyle okuruz. Tonyukuk yazıtı biraz daha edebi geldi. Ayrıca Muharrem Ergin’in önsözündeki Çin düşmanlığı vurgusunu da o dönem Ülkücülerle Maocular arasındaki gerilimin artışına yazıyorum.