Küçük kasaba hikayelerini oldum olası çok severim. Yazarın diğer kitaplarını da sevmiştim, bunu da severek okudum. Duygu aktarımı iyiydi. +18 sahneler dozundaydı. Amaaaa gelelim eksilere. Kitabın good reads puanı 4.20 üzeriyken bizde 7.3 de kalmış. Bir defa orjinali 512 sayfa olan kitabın Türkçe ye çevrilince 600-700 sayfa arasında olması gerekirken bizde 445 sayfa olmuş. Hadi diyelim çok uzun diye kısaltılmış. Ama bu kadar çok kesinti konu bütünlüğünden nereleri götürdü diye düşünüyor insan. Birde çok fazla yazım hatası vardı. Göze batıyordu ve rahatsız ediciydi. Bailey kardeşleri sevdiğim için serinin çıkacak kitaplarını alacağım. Umarım bu defa daha özenli bir çalışma olur.
·
37 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.