Aşk ve Kanun
Hürrem, 16. yy.da kaleme alınmış ve yazarın bilinen tek eseri. Hepimizin aşina olduğu tarihî bir karakteri Fransız bir yazarın gözünden okumak keyifliydi. Çevirmen, metne yakışacağını düşündüğü için Osmanlıca kelimelere de yer vermiş. Benim için bir sıkıntı teşkil etmedi aksine anlatımın daha yoğun ve güzel olmasını sağladığını düşünüyorum.
·
27 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.