Yıllar öncesinde Hattutaş'ta geçen, Ninatta ve Nuvanza arasındaki yasak aşkı anlatan lirik bir şekilde yazılmış kitap. Mutsuzluklar üzerine yuva inşa edilemediğinin bir kanıtı. Konusu iç açıcı değildi. Anlatımını da bol tekrarlı ve sığ buldum. Hiçbir karakteri sevemedim. Yazarın diğer kitaplarına benzemiyor keşke benzeseydi güzel olurdu.
Kitap, 30'lu yaşlarında dul bir kadın ile ondan on yaş küçük bir adam arasındaki ilişkiyi anlatıyor. Karakterlerin ismi yer almıyor. Adam, kadına saplantılı bir şekilde âşık olup peşine düşüyor. Kadın da ona karşı boş değil ama sürekli elalem ne der, ayıp günah deyip elinin tersiyle itiyor. Bir gün aşkına karşılık vermeye başlıyor fakat bu sefer de kıskançlık duygusu kadının içini kemirmeye başlıyor. Kıskançlık, ayarı kaçtığı zaman birilerinin cehennemi olabiliyor.
Kitabın anlatımı anlaşılırdı ama kısa olmasına rağmen aşırı çok tekrara düşmüştü. Sürekli aynı yeri okuyormuşum gibiydi. Yazar, duyguları farklı açılardan ve çarpıcı bir şekilde anlatmaktan yoksundu. Edebi olarak değerli bir metin değil. Merak duygusu size eşlik ediyor ama tekrara düşen ifadeler yolunuzu kesiyor.
Siyah GözlerCemil Süleyman · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20202,291 okunma
"Atom fiziğine de profesörlüğe de lanet olsun. Bundan sonra öğreneceğim kumarbazlığı, hergeleliği, itliği." diyen Faust ile Mefistofeles'in arasındaki olayı birkaç yan rolün katkılarıyla okuyacağımı sanmıştım ama yüzden fazla karakter girdi çıktı. Hepsi bir şeyler mırıldandı, kurgudan uzaklaştırıp çorba ettiler. Yazar 60 yılda yazmış bu kitabı. Okumayı çok seven ama yazmaktan hiç haz almayan ben bile bu kadar uzun sürede daha dişe dokunur bir şey yazardım. Faust ve şeytanın diyaloglarını beğendim sadece o da 575 sayfanın çok cüzi bir kısmında vardı maalesef. Müzikal ve tiyatral bir anlatımı var ben severim ama herkese hitap etmez. Çeviri de bir sıkıntı olduğunu düşünmüyorum. Dipnotlar da iyiydi.
Belki de benim bilgi eksikliğim ve kitabın tarzının bana uymayışı beğenmemi engellemiştir. Kitabı seven bir arkadaş hayrına yorum yaparsa sevinirim. :)
FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Doğu Batı Yayınları · 202413,5bin okunma