AŞK-I MEMNU~HALİT ZİYA UŞAKLIGİL1000Kitap
Uzun zamandır okumayı beklettiğim ve dizisinden de kaynaklı biraz da ön yargılı yaklaştığım 
Aşk-ı Memnu eserinin yorumuyla geldim. 
Halid Ziya Uşaklıgil’den okuduğum ilk kitap oldu. Şöyle ki; yazar Servetifünun Edebiyat akımına bağlı, buna bağlı olarak da kitapta ve genel olarak yazım dilinde çok uzun, bazen yarım sayfaları bulan ağdalı cümleleri var. Bunlar okurken bazen beni yordu açıkçası. Ama kitabın akıcılığı yönünde çok bir engel oluşturmadı. Olaylar sürekli devinim halinde üst üste ilerliyordu bu yüzden merak ögesi hakimdi.
Dili hakkında yorumlarım bu şekildeydi.
Şimdii, kitapla dizi arasındaki karşılaştırmalara geleyim. Öncelikle ben diziyi tamamen baştan sona kadar izlemedim ama konunun ve karakterlerin gidişatına hakimim. Yani bu kitabı okurken olayların dizide nasıl geliştiğine dair bir fikrim vardı. Ama kitapta daha baştan olaylar büsbütün farklı ilerledi. Örneğin dizide Bihter, annesinin babasını aldatması ve babasının bu şekilde ani ölümüyle annesine düşman kesiliyor ve bunun sonucunda onun Adnan beye olan zaafını keşfedip onun canını yakmak için Adnan beyle evlenmeye karar veriyor. Ama kitapta biz bihter’in babasının nasıl bir insan oldugunu bile bilmiyoruz, sadece öldüğü söyleniyor. Olayların akışı burdan farklı. Ve iki bakış açısına göre karakterlerin kurban psikolojisi ve bakışı o kadar değişiyor ki.
Ayrıca kitap 380 syf olmasına rağmen bihterle behlülün yasak aşkı taa 150 küsurüncü sayfalarda başlıyor, ama dizi büyük çoğunlukla bunu konu alıyor.
Bir yerde noktalamam gerekirse, kitapta bence bir karakter bir şeyi yapıyorsa bazen karakterin iç çatışmalarını sayfalarca okuyoruz, bunun nedenlerini ayrıntılı bir şekilde görebiliyoruz. Ama dizinin bu derinlikten yoksun oldugunu ve entrika uğruna bu romanın anlatmak istediği diğer şeyleri (o dönemin toplumsal yapısı, içsel çatışma, monolog vs) tam olarak geçiremediğini düşünmekteyim. Diziyi izlemeyip kitabını okumayı düşünüyorsanız mutlaka bence okuyun. Diziyi izlediyseniz de kitabını okuyun:) farklı bir bakış katabileceğini düşünmekteyim. Keyifli okumalar.
Aşk-ı Memnu eserinin yorumuyla geldim. Halid Ziya Uşaklıgil’den okuduğum ilk kitap oldu. Şöyle ki; yazar Servetifünun Edebiyat akımına bağlı, buna bağlı olarak da kitapta ve genel olarak yazım dilinde çok uzun, bazen yarım sayfaları bulan ağdalı cümleleri var. Bunlar okurken bazen beni yordu açıkçası. Ama kitabın akıcılığı yönünde çok bir engel oluşturmadı. Olaylar sürekli devinim halinde üst üste ilerliyordu bu yüzden merak ögesi hakimdi.
Dili hakkında yorumlarım bu şekildeydi.
Şimdii, kitapla dizi arasındaki karşılaştırmalara geleyim. Öncelikle ben diziyi tamamen baştan sona kadar izlemedim ama konunun ve karakterlerin gidişatına hakimim. Yani bu kitabı okurken olayların dizide nasıl geliştiğine dair bir fikrim vardı. Ama kitapta daha baştan olaylar büsbütün farklı ilerledi. Örneğin dizide Bihter, annesinin babasını aldatması ve babasının bu şekilde ani ölümüyle annesine düşman kesiliyor ve bunun sonucunda onun Adnan beye olan zaafını keşfedip onun canını yakmak için Adnan beyle evlenmeye karar veriyor. Ama kitapta biz bihter’in babasının nasıl bir insan oldugunu bile bilmiyoruz, sadece öldüğü söyleniyor. Olayların akışı burdan farklı. Ve iki bakış açısına göre karakterlerin kurban psikolojisi ve bakışı o kadar değişiyor ki.
Ayrıca kitap 380 syf olmasına rağmen bihterle behlülün yasak aşkı taa 150 küsurüncü sayfalarda başlıyor, ama dizi büyük çoğunlukla bunu konu alıyor.
Bir yerde noktalamam gerekirse, kitapta bence bir karakter bir şeyi yapıyorsa bazen karakterin iç çatışmalarını sayfalarca okuyoruz, bunun nedenlerini ayrıntılı bir şekilde görebiliyoruz. Ama dizinin bu derinlikten yoksun oldugunu ve entrika uğruna bu romanın anlatmak istediği diğer şeyleri (o dönemin toplumsal yapısı, içsel çatışma, monolog vs) tam olarak geçiremediğini düşünmekteyim. Diziyi izlemeyip kitabını okumayı düşünüyorsanız mutlaka bence okuyun. Diziyi izlediyseniz de kitabını okuyun:) farklı bir bakış katabileceğini düşünmekteyim. Keyifli okumalar.·
1 +1'leme
·49 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.