Item: Romeo ve Juliet
Author: Esra K.

ROMEO VE JULIET: AŞKIN DEĞİL, AŞKIN DİLİNİN HİKÂYESİ

Puan vermedi·133 syf.·

2026 4. kitabı

Romeo ve Juliet; yüzyıllardır okunuyor, izleniyor, uyarlanıyor. Neredeyse hiç okumamış olan bile isimlerini duyduğunda hikayeyi bilir. Peki neden? Bu hikâye “eşsiz” olduğu için mi? Hayır, aksine son derece tanıdık olduğu için yaşıyor. İki genç, aileler arası düşmanlık. Kimsenin dinlemediği bir aşk. Aceleyle alınan kararlar, kaderle inatlaşma ve ölüm... Kabul edelim ki hikâyenin özü son derece sıradan, melodramatik hatta bugün bakıldığında neredeyse arabesk. Fakat Romeo ve Juliet’i yüzyıllardır “büyük” yapan şey, konunun kendisi değil; anlatım dili. Shakespeare şiirsel kalemiyle aşkı yüceltmeden tam tersine, aşkın ne kadar sabırsız, ne kadar yıkıcı olabileceğini bağırmadan anlatıyor. Romeo’nun derdi aşk değil sadece; dinleyeni olmamasıdır. Juliet’in trajedisi de sevmesi değil; karar vermek zorunda bırakılmasıdır. Aileler, düzen, gelenek, kader… Hiçbiri onları gerçekten dinlemez. Aşktan öte, söz hakkı verilmeyen kalplerin trajik hikâyesi... Bu yüzden romantik olduğu kadar sosyolojik de olduğunu düşünüyorum. Shakespeare'in dehası da tam burada ortaya çıkıyor. Bu kadar sıradan bir hikâyeyi, metaforlarıyla, ritmiyle, diliyle bir mite dönüştürüyor. (Bir büyücü olduğunu düşünüyorum:) Aynı dert bir oyunda şiir, bir şarkıda yakarış oluyor. Dil değişir, coğrafya değişir ama acı değişmez. Bu yüzden Romeo ile Juliet’in yaşadığı şey sadece Verona’ya ait değildir. Ve bu trajedi, hangi yüzyılda olursa olsun hâlâ bizim.Yüksek edebiyat ya da arabesk de… Aşk, her dilde aynı yerden yaralayan evrensel bir dildir. Arabeski burada bir karşıtlık değil, bir duygu akrabalığı örneği olarak vermek istedim. Aynı duygunun başka bir ağızdan, başka bir ritimle söylenişi gibi... Shakespeare aşkı şiirle anlatır; başkası türküyle, bir filmde bakışlarla, bir dizide susarak. Duygu değil, biçim, ton değişiyor. Aşk seçkin bir dile ait değil. Acı da öyle... Bu yüzden Romeo ve Juliet yalnızca edebiyatın değil, insanın hikâyesidir. instagram.com/p/DUtUgHkDBkm/?...