İyi geceler. Yordam kitaptan çıkmış kıyıda köşede kalmış bir kitap "Tünel". 1913 yılında Bernhard Kellerman tarafından kaleme alınmış dönemin kapitalist sistemine sağlam eleştiride bulunmuş bir kitap. Allan Mac tarafından oluşturulan muhteşem proje Amerika ile Avrupa'yı birbirine bağlayacak bir tünel. Ama ne tünel. Yapımı onlarca yıl sürecek ve binlerce işçi çalıştırılması gerekecek. Öyle ki tek vardiya değil tüm gün boyunca saniyelerin bile atlanmadığı bir çalışma biçimi. Allan hem kendi hayatını hem de yakınındakilerin hayatını bu proje uğruna bitiriyor. Ta ki o büyük felakete gelene kadar. İki bin işçinin bir kaç saatte koca dağın altında kalması ve ardı sıra yaşanan olaylar. Tüm Amerika ve Avrupa bu projeye inanılmaz bir maddi destek sağlayıp bütün ekonomi bu proje üzerinden giderken bir anda herşeyin yerle bir olması tepetaklak olması ve ekonominin insanları nasıl etkilediğini ve insanların nasıl da çalıştırılıp istedikleri zaman işveren istedikleri zaman köle-sahip mantığı ile hareket ettiklerini anlatan tam bir klasik. Yordam yayın evi ağırlıklı olarak solcu yayınlara yer veriyor. Ama edebiyatta klasikleri öyle güzel çeviriyor ki okumalara doymazsınız. Hasan Ali Ediz,Mete Ergin,Tahsin Yücel gibi edebiyattan anlayan,Türkçemizi savurmayan çeviriler okumak istiyorsanız Yordam Yayınlarının kitaplarını gönül rahatlığı ile okuyabilirsiniz.

TünelBernhard Kellermann · Yordam Kitap · 201763 okunma

··

65 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hamide Yılmaz