Kitap genel olarak modern insana, Avrupa'ya bir eleştiri. Bir yerlinin gözünden bakmak ilginç ama keyifli. Bazı yerlerde ne kadar haklı dedirtse de okurken ama öyle değil, peki o zaman çözüm önerin nedir diye sorası geliyor insanın. Genel olarak Tuiavii'yi tanısam heralde eleştirdiği birçok şeyi ne düşünerek eleştirdiğini anlamam mümkün olurdu.
Kitap boyunca Papalagi adı geçiyor. Papalagi; beyaz insanlar, yabancılar demekmiş. Ama sözü birebir çevirince; göğü delen adam demekmiş. Çünkü Samoa' ya ilk gelen misyonerler, masmavi deniz ve göğün birleştiği yerden görünen kocaman bir beyaz yelkenliyle adaya gelmişler. Sanki göğü deler gibidir beyaz yelkenli ve oranın yerlileri bu beyaz yelkenliyi ufukta bir delik olarak görmüşler. İşte beyaz adamın (papalaginin) içinden çıkıp, geldiği bu deliğe de "göğü delen adam" adını vermişler. Kitabın ismi de buradan gelmektedir.
Erich Scheurmann
Erich Scheurmann
·
10 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.