Sadi-i Şirazi – Gülistan
Okuduğum ilk klasik şiir metinlerinden biriydi. O dönem birçok bölüm bana tam anlamıyla oturmamış, bazı ifadeler “havada” kalmıştı. Fakat buna rağmen estetik duygumu ilk sarsan metinlerden biri olması açısından benim için özel bir yerde duruyor.
Gülistan, yalnızca şiir değil; hikâye, öğüt ve ahlaki kıssalarla örülmüş bir bilgelik metni. Dilindeki incelik, semboller ve mecazlar ilk okumada kolayca çözülmüyor. Özellikle genç yaşta okunduğunda, metnin felsefi ve tasavvufi derinliği tam karşılık bulmayabiliyor. Ama yine de bir zarafet hissi bırakıyor.
Bende bıraktığı en belirgin etki, anlamdan çok estetikti. Cümlelerin ritmi, anlatımın sadeliği içindeki incelik ve doğu edebiyatına özgü sembolik anlatım; edebiyatın yalnızca olay anlatmak değil, duygu ve düşünceyi bir sanat formuna dönüştürmek olduğunu ilk kez hissettirmişti.
Bugün geriye dönüp baktığımda, Gülistan’ın genç yaşta tam kavranamasa da zihinde bir kapı aralayan metinlerden biri olduğunu düşünüyorum. Anlaşılmayan ama etkileyen eserler vardır; bu kitap benim için onlardan biri.
·
23 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.