Kadim GemiEdebiyat & Roman
Çinli yazar Zhang Wei’nin kült romanı olarak tanımlanan Kadim Gemi, Yu Hua’nın “Yaşamak” kitabında anlatılanların genişletilmiş versiyonu bana göre. İnsanlar hayatta kalma mücadelesi verirken kendilerini neden bu mücadeleyi vermek zorunda olduklarını sorgularken buluyorlar, yine ve yine bir cevaba ulaşamıyorlar. Bir de ne görsünler, o arada nasıl olduysa hayat bitmiş. “Yapmam gereken ama yapmadığım ne çok iş var.” (s. 163) diyen çıksa da aralarında, dünya işinin yalnızca hayatta olanlar için geçerli olduğunu ancak ölüm geldiğinde kabul ediyorlar. Bir kasabada ortaya çıkarılan eski bir ahşap gemiden dolayı kitabın adı Kadim Gemi. Çin’in kendisi için bir metafor görevi görüyor bu isim. Sanayileşme ve siyasi çalkantı gibi kurtuluş sonrası dönemdeki radikal değişimlere rağmen Çin halkının geçmişiyle kurduğu kalıcı bağı ve uzun tarihini temsil ediyor. Geminin varlığı, Zhang Wei’nin romanının ana teması olan gelenek ve modernleşme arasındaki çatışmayı vurguluyor. Şu 'modernleşme' yüzünden başımıza gelmeyen kalmadı zaten! Hoş, geleneklerin de zulüm aracı olarak kullanılması ayrı bir tartışma konusu. İşte kitaptan bir alıntı: “Fırsatını bulduklarında yaptıkları tek şey sefaleti yaymak.” (s. 375)
·
19 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.