Alman edebiyatı denildiğinde şüphesiz akla ilk gelen isim Johann Wolfgang von Goethe'dir. Yüzyıllardır nesilden nesle aktarılan başyapıtlarının yanı sıra, yaşadığı çağı ve çağdaşlarını da etkilemiş olmasıyla sadece Alman edebiyatı için değil, dünya edebiyatı için de önemli bir isimdir. 1833 yılında "Maximen und Reflexionen'' adıyla yayımanmış bu eser aforizmalar, düşünceler ve alıntılardan oluşmaktadır. Varlığının toplamını oluşturan bu idrakler ve farkındalıklar, Goethe' nin ölümünden sonra derlenip kitaplaştırılmış tır. Bu derleme, Goethe' nin hayatı boyunca yaşadıklarından ilham alarak kağıda döktüğü aforizmalardan oluştuğu için, onun hayat tecrübelerinin bir külliyatı olarak algılanmalıdır. Elinizdeki çeviri de, çağdaş Alman edebiyatı profesörü Helmut Koopmann' ın derlemesi temel alınarak yapılmıştır.
·
23 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.