Yorumm1000k
HYUNAM-DONG KİTABEVİ
Yazarı: Hwang Bo-reum
Çevirmen: Nilay Özeser
Yayınevi: Athica
Sayfa Sayısı: 288
Merhaba. Çeviri bir yapıt ile geldim. Hem de Kore. Kitap aşırı güzel. Özellikle kitapseverler için çok güzel incelikler var biraz da tabi insan ilişkileri.
Yoruma geçelim...
Bir kadın düşünün yaşamı boyunca her şeyi doğru şekilde yapmış. Ebeveynler için örnek evlat iş veren için örnek çalışan ve bir evlilikte ideal eş. Tüm her şey yolunda giderken bir gün o hissi tattı Youngju. Tükenmişlik hissi ile karşı karşıya kaldı. Hayatı boyunca sürekli bir şeylere koşan Youngju hayatını değiştirmeye karar verir. İlk iş olarak da işinden istifa eder. Eşine durumu bildirir hatta ilerleyen süreçlerde eşininde istifa etmesini bekler ama eşi bu isteğini görmezden gelir. Çevreden de Youngju'ya tepkiler gelir. "Dünya da hangi koca böyle saçma sapan bir isteği kabul eder?" Benzeri yorumlar gelirken Youngju daha fazla dayanamaz ve eşinden de boşanır. Ve çocukluk hayalini gerçekleştirir. Bir mahallede kitabevi açar. İlk birkaç ay psikolojik olarak bocalar. Sonrasında kendini toparlamaya başlar. İnsanların huzur bulduğu bir ortam yaratmak ve kitabevini yaşatmak için çaba harcamaya başlar. Yalnız bir baristadan evli ama mutsuz bir ev hanımına ve Youngju da özel bir şeyler olduğunu gören yazara kadar herkes bu kitabevinin müdavimi olur. Hepsinin de geçmişinde hayal kırıklıkları bulunan bu ekip huzuru kitabevinde bulur.
Kitapların iyileştirici yanını vurgulayan çok güzel bir kurgu.
Okumak isteyenlere güzel bir öneri. İyi okumalar
Kitaptan Alıntılar
*"Kuyunun içinde doğrulmanı umuyorum. Sadece bir dene diyorum. Sonrasında ne olur kimse bilemez. Kimse bilemeyeceği için bir şans tanı istiyorum. Ayağa kalkarsan ne olacağını merak etmiyor musun?"
*Hayat, tek bir olayı ele alarak değerlendirilemeyecek kadar karmaşık ve kapsamlıydı. Sevdiğiniz işi yaparken mutsuz olabilir, sevmediğiniz işi yaparken önünüze çıkan başka bir fırsatla mutsuzluğu yenebilirdiniz. Yaşam çözümü zor ve çok yönlüydü. İş, yaşamın merkezinde epey önemli bir rol oynasa da, yaşamın içindeki mutluluk ve mutsuzluktan sorumlu değildi.
*Youngju sırıtarak omzunu silkti. "İçinde keyif barındırmayan hayalleri ben de sevmiyorum. Hayaller mi, yoksa keyif alabilmek mi? Birini seçmek zorunda olsam ben de keyfi seçerdim. Ancak hayal kelimesini duyduğumda bile kalbim hâlâ pır pır ediyor. Bir hayale sahip olmadan yaşanan yaşam... Gözyaşları olmadan yaşanan yaşam kadar ruhsuz olurdu. Gerçi Hermann Hesse'nin yazdığı Demian adlı kitapta şöyle diyor: Sonsuza dek süren hiçbir hayal yoktur. Herhangi bir hayalin yerini yeni bir hayal alır. O yüzden hiçbir hayale saplantı yapılmamalıdır."
Hyunam-Dong Kitabevi
Hwang Bo-reum
Hyunam-Dong Kitabevi
Hwang Bo-reum·
39 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.