Gecenin Çobanları, Brezilyalı yazar Jorge Amado'nun kalemiyle tanışma fırsatı bulduğum ilk kitabı oldu. Kendisi de bir kakao plantasyonunda büyüyen yazar, kitaplarında genellikle göçmenlerin, siyahların, melezlerin ve yoksul beyazların sömürülmesi ve sefaletiyle birlikte ırksal olarak birleşmiş alt sınıfların, Brezilya'nın doğusundaki Bahia şehir hayatına dair müstehcen hikayelerini yazar.
Gecenin Çobanları'nda da Bahia'daki fahişeler, kumarbaz serseriler, alkolikler, melezler, kan kardeşler ve ermişler gibi bir grup yoksul ama cesur, cömert, ateşli ve tutkulu insanlardan oluşan halkın; yaşam mücadelesini, özlemlerini, inançlarını, umutlarını, baskılara ve geleneklere baş kaldırmalarını, Kandomble dininin coşkulu ritüelleri, mitler ve halk hikayeleriyle birlikte harmanlayarak anlatır.
Yazar, geceyi sadece hikayenin bir atmosferi olarak değil Brezilya'nın ruhu olarak da şekillendirir ancak Amado'nun anlattığı dünya, yalnızca Brezilya'nın değil, unutulmamak için direnen seslerin de dünyasıdır. Gecenin Çobanları da bu seslerin toplandığı modernist bir eser olmuş. Kitapla kalın...