Bir Kara Dejavu
Kan ve Gül, fantastik polisiye romanı. Ana karakteri Aziz, Boğaziçi mezunu bir çevirmen. Büyük aşkı Nergis’le boşanmasının üzerinden yıllar geçmesine rağmen aşkını hala yaşatan, kızları Zeynep’i kendince çok seven bir adam. Sait Faik’in eserlerini çevirme hayaliyle başlayan çevirmenlik serüveni, okul yıllarında cep harçlığı için çalışmaya başladığı “Paradise Yayınevi”nde “hepsi birbirinden berbat aşk romanları” çevirme işiyle, halen, devam ettirmekte… Pişmanlıkları bol, çözümsüz, zeki ama tembel diyebileceğimiz bir adam Aziz.
Kızı Zeynep’in dans gösterisi için gittiği eski okulunda çıkan bir yangınla başlıyor olaylar silsilesi. Yangın sırasında bayılan Aziz, uyandığında kendini 1994 yılında buluyor.
Bir zamanda yolculuk hikayesi için göndermeleri başarılı bulduğumu belirtmeliyim. Ancak üzülerek söylüyorum ki, çok daha iyi kitaplar yazmış bir yazar olarak, bu kitabında havada bıraktığı çok konu olmuş.
Mesela Nergis ile ilişkilerindeki sorunlara tam vakıf olamıyoruz, karakter – belki de bilinçli bir hamle ile – çok zayıf işlendiği için soru işaretleri ile kapatıyoruz kitabı. Katili bulma yolunda Aziz, bize katili çok başından vermesine rağmen, nedensizce olaylar karmaşıklaşıyor. Karmaşıklaştığından daha hızlı sona geliyoruz.
Nirvana’nın Smells Like Teen Spirit şarkısının dizelerinden alınmış tüm bölüm başlıkları. Bu, kitabın en sevdiğim taraflarından biri oldu. Bölümlere uygun seçilmiş cümlelerle, döneme gönderme yapılması saygı uyandırıyor. Ve tabii, kendi kitabına yaptığı göz kırpma… Çok sevdiğimiz eski karakterler; Tahtakafa, Amcabey ve Kız Tevfik, yine Muhittin’in Yeri’nde rakı masasında. Özlediğiniz eski dostları görmüş gibi oluyorsunuz.
Alper Canıgüz ile tanışmam lise yıllarımda sıkı takipçisi olduğum Afilli Filintalar’a dayanıyor. Döneminin (ve bence günümüzün de) en yetenekli, en yaratıcı adamlarının bir araya geldiği bir blog Afilli Filintalar. Bu yüzden heyecanla beklemiştim kitabı, belki de beklemek beklentimi yükselttiği için, diğerleri kadar hayran kalamadım kitaba...
·
11 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.