Neydi Bu Şimdi¿
Kitaplığımda tesadüfen bulduğum ve ilginç konusuyla şans vermek istediğim Seni İçime Gömdüm, aslında arkasındaki gizemle de dikkat çeken bir eser. Yazarı Andrew Jolly hakkında neredeyse hiçbir şey bilinmiyor; adeta bir hayalet yazar. Sadece iki kitabı olan bu gizemli ismi, eseri Türkçeye kazandıran Tomris Uyar da zamanında çok araştırmış ama hiçbir bilgiye ulaşamamış. Tomris Uyar’ın o güzel ve nitelikli çevirisiyle okuduğumuz hikaye, kasabasına karşı gelerek hasta bir Kızılderili kadınla evlenen Kabrero’nun mücadelesini anlatıyor.Kabero iki yılın ardından ölen eşinin cesedini dağlar tepeler aşarak kendi kasabasına gömmeye çalışıyor. Ancak dirisini bile istemeyen kasabanın bu ölüyü kabul edip etmeyeceği belirsizken, yol boyunca her ikisinin de başına gelmeyen kalmıyor diyebiliriz. Konu çok ilgi çekici olsa da anlatımda beklediğim duygu yoğunluğunu tam bulamadım. Bir yerden sonra ceset Kabrero’ya ayak bağı olmaya başlıyor ve ona yaptığı saygısızlıklar aradaki bağın gerçekten aşk olup olmadığını sorgulattı bana. Olayların mantığı ve hisler yer yer bulanık kalsa da kitap sizi içine çekmeyi başarıyor ve tüm bu tuhaflıklar içinde kendinize dair bir şeyler bulabiliyorsunuz.
·
30 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.