Bir üsteğmen Mehmet Tolun ve Gönül Hanım...
Romanı Ayla Ağabegüm hocamın önerisi üzerine okudum.
Yazarımızın okuduğum ilk eseri. Biraz yazarımızdan söz etmek isterim.
Dedesi, 1820 isyanında Yunanlılar tarafından şehit edilen Mora müftüsü Abdülhalim Efendi'dir. Dedesinin müftü olması sebebiyle Müftüoğlu adını almıştır. Ahmet Haşim, Abdülhak Şinasi Hisar ve Hamdullah Suphi Tanrıöver gibi değerli isimler, Galatasaray'dan öğrencileridir. Türk Ocakları'nın kurucuları arasındadır. Budapeşte Konsolosluğu yapmıştır.
Roman ilk defa 1920'de Tasvir-i Efkar gazetesinde tefrika edilmiştir. 1971'de kitap olarak bastırılmıştır. Konusu, I. Dünya Savaşı'nda Ruslara esir düşerek Türkistan'daki bir kampa gönderilen Türk subayı (üsteğmen) Mehmet Tolun Efendi ile, burada tanıştığı Tatar kızı Gönül Hanım rehberliğinde eski Türk ülkelerine gitmelerini, Orhun Abideleri'ni gezmelerini ve ikisi arasındaki aşkı anlatıyor. Orhun Abideleri'ni konu edinen ilk romandır. Bu açıdan ilgi çekicidir. O yıllarda abidelerden Türkçeye yapılan ilk tercüme Gönül Hanım'dakidir. Bu anlamda da romanın tarihi ve ilme açıdan değeri vardır. Belgesel niteliğindedir. Roman üzerinden, Türk milliyetçiliği ve Türklerin ata yurtlarına olan ilgi ve özlemleri anlatılır.
Orijinal metin bozulmamış, sayfa altlarında bazı Osmanlı Türkçesi kelimelerin açıklaması mevcuttur.
Severek okudum.
Palet Yayınları'ndan çıkan kitap, 135 sayfa...
·
29 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.