DÖNEK SEYYİD
Onur mu üstün gelir, yoksa sevda mı, sorusunun baskın olduğu bir aşk – intikam oyunu. İlginç açmazları olan olay örgüsü pek düzenli değil. 17. yy.’da yaşamış olan yazarı Fransız olsa da, hadiseler Ortaçağın İspanya topraklarında geçiyor (Daha doğrusu, ilerleyen zamanda adına İspanya denecek olan, oyunun geçtiği sıralarda ise farklı farklı krallıkların hüküm sürdüğü topraklarda…).
Başkahraman El Cid’in gerçek hayattaki ismi Rodrigo Díaz de Vivar: 11. yy.’da yaşamış olan bir Hıristiyan şövalyesi. El Cid, ona bugünkü İspanya topraklarında emirlikler hâlinde birkaç yüzyıl yaşamış olan Müslümanların (Endülüs Emevileri) taktığı lâkap; Seyyid, yani hükümdar ya da efendi anlamına gelen Arapça kelimenin bozulmuşu.
Oyunda hiç söz edilmiyor ama El Cid, gerçekte yalnızca Hıristiyan krallarına hizmet etmeyip, onlarla bozuştuğunda düşman Müslüman emirlerin de hizmetine giren bir paralı asker (Bkz. All About History dergisi, Eylül – Aralık 2025). Zaten Hıristiyanlar’la sürdürdükleri savaşlarında Müslümanların da işine yarar birisi olmasa, Seyyid gibi onurlandırıcı bir lâkaba lâyık görülmezdi. El Cid’in taraf değiştirmeleri, o yüzyıllar için alışılmadık değil.
El Cid’in hayatına da değinen bir tarihî oyun okurum ümidiyle elime almıştım ama, karşılaştığım bu olmadı.
·
34 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.