Kitabın en meşhur öyküsü olan Hasanboğuldu, aslında Edremit yöresinde anlatılan gerçek bir halk efsanesine dayanır. Sabahattin Ali, Kazdağları’ndaki (İda Dağı) bu yerel trajediyi o kadar etkileyici anlatmıştır ki, bugün bile bölgede "Hasanboğuldu Göleti" ve "Emine Çınarı" olarak bilinen yerler binlerce ziyaretçi çeker. Yazar, bu halk hikâyesini modernize ederek toplumsal sınıf farklarını (ovalı-dağlı çatışması) öykünün merkezine yerleştirmiştir.