Bu hikâyelerin bazılarının kendi hikâyesi var. “Ve Her Şey Aya Büründü” öyküsü Fransız Ulusal Uzay Araştırmaları Merkezi (CNES) tarafından tasarlanıp yayımlanmış uzay konulu bir Avrupa antolojisi için yazıldı – Espace(s): Fictions européennes (Uzay(lar): Avrupa'dan Öy- küler, Paris, 2008). İki yıl sonra aynı öykü ABD'de Best European Fiction 2010 (Avrupa'dan En İyi Öyküler) antolojisi için seçildi.
“Vişne Çayı” ilk olarak Flambard Press ve New Writing North tarafından yayımlanan So What Kept You? (Neydi Seni Geciktiren?) başlıklı Britanya antolojisinde yayımlandı. Bu antoloji için ABD, Birleşik Krallık ve Doğu Avrupa'dan on dört yazar Anton Çehov ve Raymond Carver' in not defterlerinde yer alan tamamlanmamış parçaları geliştirmeye davet edildi. Kitapta Carver'ın dul eşi yazar Tess Gallagher'ın bir önsözü bulunuyor.
"Bulgaristan Oteli'nin Önünde” Nottingham Tiyatrosu ve Nottingham Festivali tarafından verilen bir göreve yanıt olarak yazıldı: bir şehrin özellikle belirtilmiş bir noktasıyla ilgili bir monoloğun kaleme alınması ve başka bir şehirde benzer bir mekânda dinlenmesi. Hikâye birkaç ay boyunca İngilizce olarak Nottingham Central Hotel'in fuayesinde dinlendi. Metin ilk kez bu kitapta Bulgarca yayımlandı.
Kitapta yer alan öykülerin bir kısmı 2012 yılının sonbahar ve kış aylarında İsviçre Landis & Gyr Kültür Vakfı' nın davetiyle kaldığım bir Kapuçin manastırında yazıldı. Kitap orada tamamlandı.
·
94 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.