Kalbe Dokunan Bir ŞarkıEdebiyat
Madeline Miller’ın okuduğum ikinci kitabı oldu Akhilleus’un Şarkısı. Daha önce 
Ben, Kirke ’yi okuyup yazarın diline, o büyüleyici anlatım tarzına hayran kalmıştım zaten. Bu kitapla birlikte Miller'ın kalemine olan hayranlığım bir kat daha arttı diyebilirim.
Hikaye bizi Antik Yunan’ın o efsanevi atmosferine, Truva Savaşı’nın hemen öncesine ve savaş yıllarına götürüyor. Ama bu sefer anlatıcımız çok tanıdık ama bir o kadar da farklı biri. 2004 yapımı o meşhur Truva filminde Akhilleus’un kuzeni olarak izlediğimiz Patroklos’un gözünden dinliyoruz tüm olan biteni. Yalnız kitapta durum filmdekinden çok başka; Patroklos burada Akhilleus'un kuzeni değil, çocukluktan beri yanından ayrılmayan sevgilisi. Evet, yanlış okumadınız; iki erkek karakterin birbirine olan derin bağlılığını ve aşkını okuyoruz.
Yalan yok, kitabın ilk başlarında şöyle bir durup "N'oluyor arkadaş, erkek erkeğe sevgililik hikayesi mi okuyacağım şimdi ben?" dedim kendi kendime. İnsan ister istemez bir önyargıyla duraksıyor. Ama Madeline Miller aralarındaki o bağı, o saf sevgiyi öyle muazzam bir dille işlemiş, öyle içten anlatmış ki... Bir süre sonra kendinizi o duygunun akışına kaptırıyorsunuz ve kitapta aktarılan o saf sevgiyi resmen iliklerinize kadar hissediyorsunuz. Mitolojik bir savaşın gölgesinde, kaderin ve tanrıların acımasızlığına karşı direnen iki ruhun trajedisi insanı gerçekten derinden yakalıyor.
Kitabı okuyan bazı kişilerin "Bu kitap düpedüz bir eşcinsellik güzellemesi yapıyor" diyerek kestirip atacağını biliyorum, hatta eminim bunu söyleyen pek çok kişi olmuştur. Ama bana hiç de öyle ucuz ya da yapay bir güzelleme gibi gelmedi açıkçası. Hatta konuyu biraz merak edip araştırdığımda, bu durumun sadece yazarın modern bir kurgusu ya da uydurması olmadığını da gördüm. Antik dönemde Platon ve Aiskhylos gibi büyük yazar ve düşünürler de Akhilleus ile Patroklos arasındaki bu ilişkiyi bir aşk olarak nitelendirmişler. Yani aslında yazar, mitolojinin ve tarihin satır aralarında var olan bir gerçeği gün yüzüne çıkarmış.
Her ne kadar bu tür şeyler benim kendi inandığım değerlere, hayata bakış açıma ve olduğum kişiye ters gelse de; şu hayatta hiçbir insanı dini, ırkı veya cinsel yönelimi gibi kriterlerle yargılamak ve ötekileştirmek benim haddime değil. Sonuçta hepimiz bu dünyada kendi hikayemizi yaşıyoruz. Kendi hikayesi hâlâ devam eden, yarın ne olacağı, ne yaşayacağı hiç belli olmayan bir fani olarak, başkalarını kalıplara sokup eleştirmeyi doğru bulmuyorum.
Açıkçası ben günün sonunda edebi değeri çok yüksek, çok güzel ve dokunaklı bir hikaye okuduğumu düşünüyorum. Eğer katı önyargılarınız yoksa, homofobik bir kafada değilseniz ve kendisi gibi olmayana saldırır derecede eleştiren bir yapıya sahip değilseniz bu kitaba bir şans verin derim. Bir kitap okumakla cinsel tercihlerinin değişeceğini ya da buna özenip başkalaşacağını düşünmeyecek kadar kendinden emin olan, sadece iyi ve derinlikli bir edebiyat ürünü okumak isteyen herkese içtenlikle tavsiye ederim.
Herkese bol kitaplı günler ve keyifli okumalar dilerim.
Ben, Kirke ’yi okuyup yazarın diline, o büyüleyici anlatım tarzına hayran kalmıştım zaten. Bu kitapla birlikte Miller'ın kalemine olan hayranlığım bir kat daha arttı diyebilirim.
Hikaye bizi Antik Yunan’ın o efsanevi atmosferine, Truva Savaşı’nın hemen öncesine ve savaş yıllarına götürüyor. Ama bu sefer anlatıcımız çok tanıdık ama bir o kadar da farklı biri. 2004 yapımı o meşhur Truva filminde Akhilleus’un kuzeni olarak izlediğimiz Patroklos’un gözünden dinliyoruz tüm olan biteni. Yalnız kitapta durum filmdekinden çok başka; Patroklos burada Akhilleus'un kuzeni değil, çocukluktan beri yanından ayrılmayan sevgilisi. Evet, yanlış okumadınız; iki erkek karakterin birbirine olan derin bağlılığını ve aşkını okuyoruz.
Yalan yok, kitabın ilk başlarında şöyle bir durup "N'oluyor arkadaş, erkek erkeğe sevgililik hikayesi mi okuyacağım şimdi ben?" dedim kendi kendime. İnsan ister istemez bir önyargıyla duraksıyor. Ama Madeline Miller aralarındaki o bağı, o saf sevgiyi öyle muazzam bir dille işlemiş, öyle içten anlatmış ki... Bir süre sonra kendinizi o duygunun akışına kaptırıyorsunuz ve kitapta aktarılan o saf sevgiyi resmen iliklerinize kadar hissediyorsunuz. Mitolojik bir savaşın gölgesinde, kaderin ve tanrıların acımasızlığına karşı direnen iki ruhun trajedisi insanı gerçekten derinden yakalıyor.
Kitabı okuyan bazı kişilerin "Bu kitap düpedüz bir eşcinsellik güzellemesi yapıyor" diyerek kestirip atacağını biliyorum, hatta eminim bunu söyleyen pek çok kişi olmuştur. Ama bana hiç de öyle ucuz ya da yapay bir güzelleme gibi gelmedi açıkçası. Hatta konuyu biraz merak edip araştırdığımda, bu durumun sadece yazarın modern bir kurgusu ya da uydurması olmadığını da gördüm. Antik dönemde Platon ve Aiskhylos gibi büyük yazar ve düşünürler de Akhilleus ile Patroklos arasındaki bu ilişkiyi bir aşk olarak nitelendirmişler. Yani aslında yazar, mitolojinin ve tarihin satır aralarında var olan bir gerçeği gün yüzüne çıkarmış.
Her ne kadar bu tür şeyler benim kendi inandığım değerlere, hayata bakış açıma ve olduğum kişiye ters gelse de; şu hayatta hiçbir insanı dini, ırkı veya cinsel yönelimi gibi kriterlerle yargılamak ve ötekileştirmek benim haddime değil. Sonuçta hepimiz bu dünyada kendi hikayemizi yaşıyoruz. Kendi hikayesi hâlâ devam eden, yarın ne olacağı, ne yaşayacağı hiç belli olmayan bir fani olarak, başkalarını kalıplara sokup eleştirmeyi doğru bulmuyorum.
Açıkçası ben günün sonunda edebi değeri çok yüksek, çok güzel ve dokunaklı bir hikaye okuduğumu düşünüyorum. Eğer katı önyargılarınız yoksa, homofobik bir kafada değilseniz ve kendisi gibi olmayana saldırır derecede eleştiren bir yapıya sahip değilseniz bu kitaba bir şans verin derim. Bir kitap okumakla cinsel tercihlerinin değişeceğini ya da buna özenip başkalaşacağını düşünmeyecek kadar kendinden emin olan, sadece iyi ve derinlikli bir edebiyat ürünü okumak isteyen herkese içtenlikle tavsiye ederim.
Herkese bol kitaplı günler ve keyifli okumalar dilerim.·
7,6bin Gösterim
3 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Ben Kirke kitabını severek okumuş ve yazarın kalemini sevmiştim. İncelemeniz merak uyandırıcı olmuş, emeğinize, kaleminize sağlık 👏🏻 Çoktandır aklımdaydı, listeme ekliyorum. Satır aralarında verdiğiniz mesajlar da çok yerinde🤌🏻 Geleceğimiz geçmişimizi aratmasın. Keyifli okumalar, huzurlu günler diliyorum 😌📚✨
Çok teşekkür ederim hocam. Beğenmenize çok sevindim.🙏🏼 Âmin diyelim inşallah.🤲🏽 Keyifli okumalar dilerim.🙏🏼
Ben de bu kitaba hep biraz mesafeli duran taraftaydım açıkçası. Ama yorumun, hikâyeye bambaşka bir yerden bakmamı sağladı. Özellikle mitoloji ve insan tarafını bu kadar sakin ve önyargısız anlatman çok güzeldi 🌿
Çok teşekkür ederim. Ön yargılarınızı kırıp hikayeye yeni bir pencereden bakmanıza vesile olabildiysem ne mutlu bana. Keyifli okumalar dilerim.🙏🏼