Merhabalar. Norveç edebiyatından bir eser olan Miras kitabının yorumuyla geldim. Kitabımız Norveç’te çok satanlar listesinde yer almış.
Kitapta Bergljot, Bard, Astrid ve Asa, isimli dört kardeşin hikayesini okuyoruz. Hikayenin içinde gerçekten de bir miras konusu var. Biz hikayeyi dört kardeşin en büyük olan kızından yani Bergljot’dan dinliyoruz. Anne babaları hayattayken miraslarını paylaştırma kararı veriyorlar ve kendilerine ait kulübeleri Astrid ve Asa’ya bırakarak kalan diğer şeylerin dört kardeş arasında eşit bölüneceğinin ilan ediyorlar. Normalde aileden tamamen kopmuş ve uzaklaşmış olan Bergljot’un ve Bard’ın bir araya gelerek bu konu üzerinde konuşması ve itiraz etmesi ile kitabımız başlıyor. Daha sonra babalarının vefat etmesiyle anneleri ve dört kardeş arasında üzeri örtülen sırlar konuşulmaya başlıyor. Aslında hikayemizin başkahramanı Bergljot ailesinden kopmasının nedenlerini anlatarak geçmişe ışık tutuyor. Çok küçük yaşta babası tarafından taciz edilmesi ve bunu kabullenme ve açıklama sürecini okuyoruz. Bergljot’un kendi çocuklarının hikayeye farklı bir bakış açısı kazandırması, toplum hayatı, annenin bir ailedeki rolünün önemi, ebeveynliğin zorluğu, bilinçsiz ebeveynlerin ülke farketmeksizin ne kadar korkunç olduğunu okuyoruz. Konusu böyle hikayeler okumayı sevmiyorum ama yazar bize hikayeyi çok sakin anlatmış. Duygu yoğunluğunun az olduğu, bazı konuların drama bağlanmadığı sakin ama kırıcı bir okuma…