Hüseyin Rahmi’nin Metres’i, alışılmış mizahı ve toplumsal eleştirisiyle keyif veren bir roman. Özellikle kitabın başlarında bolca Fransızca kelime ve cümle kullanması, dönemin alafranga Beyoğlu ortamını yansıtmak için bilinçli bir tercih olsa da dipnotlara fazla bakmam gerektiği için okumamı biraz yavaşlattı ve adaptasyonu zorlaştırdı. Bu da roman için, gereksiz yere uzatılmış hissi vermesinde etkili oldu.Yine de eğlenceli tarafı ağır basıyor. Karakterler canlı, diyaloglar eğlenceli ve Hüseyin Rahmi’nin o bildik iğneleyici üslubuyla yanlış Batılılaşma, mirasyedilik, para-şehvet ilişkileri ve aile çöküşünü başarılı şekilde hicvediyor. Orta kısımda tempo biraz düşse de genel olarak sürükleyici ve düşündürücü. Başlardaki Fransızca yoğunluğu biraz yorucu olsa da, keyifle okunan, dönem İstanbul’unu ve zaaflarımızı güldürerek ele alan klasik bir Hüseyin Rahmi romanı.
·
7 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.