17. CiltEdebiyat
Kütüb-i Sitte/Muhtasarı Tercüme ve Şerhi 17. Cilt
Bu çalışmayı bitirmeyi müyesser kılan Rabbime zerrât-ı kâinat adedince hamdolsun.
İbrahim CÂNAN
(Okumayı müyesser kılan Rabbime hamdolsun)
Seren.
سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
Mütercimin takip ettiği İbnü'l-Esîr ve İbnü'd-Deyba’nın sisteminde Kütüb-i Sitte'nin altıncı kitabı olarak İbn Mâce yerine İmam Malik'in Muvatta'ı var. Bu yüzden mütercim 16. Cildinde diyor ki;
"Kütüb-i Sitte Muhtasarı Tercüme ve Şerhi adı ile neşrettiğimiz eserin aslını teşkil eden Teysiru'l-Vüsul ilâ Câmii'l-Usûl adlı İbnu Deybe'nin eseri burada sona ermiştir. Bu değerli eserin açıklamalı şekilde tamamlanmasını bu aciz ve pür kusur kuluna müyesser kılan Rabbimize hamdimiz sonsuzdur. Eserin her bir harfi adedince Elhamdülillah, okuyanların ve Kıyamet'e kadar okuyacak olanların telaffuz edecekleri harfler adedince Elhamdülillah.
Erzurum, 28.3.1992 Pazar.
İbrahim CÂNAN"
İşte. Bu 17. Ciltte yaptığı şey İbn Mâce hadislerini eklemek olmuş. 16 ve 17. Ciltler buna ayrılıyor ve en başta yazdığım dua ile son buluyor. O zaman 18. Ciltte ne var?
·
20 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.