D.H Lawrence'in Günahkâr Ruhlar'ı, 1912'de, Helen Corke'un 1909'da yazdığı "Tatlı Su Günlükleri'' (Freshwater Diary) 'inden ilham alarak yazdığı bir kitaptır.
Günahkâr Ruhlar, orta yaşlı bir müzisyen (keman öğretmeni) olan Sigmund'un trajik hikayesini konu alır.
Sigmund uzaktaki bir adada genç sevgilisi, keman öğretmenliğini yaptığı Helena
