Bu kitabı birkaç kelimeyle özetlemek gerekse benim tanımım bu olurdu. Aslında hakkında konuşulacak o kadar çok husus var ki, her biri için sayfalarca yazı yazılabilir. Ancak beni etkileyen salt öge Ahmed Arif’in “acımasız çaresizliği” oldu. Kendi içerisindeki boğucu çıkmazları, içini bir virüs gibi kemiren saplantıları öyle vurucu anlatmış ki insan okurken boğuluyor bazen. Evet Zalım Leyla’nın her şeyi olmaya çalışmış ama hiçbir şeyi olmadığını görerek kendi çaresizliğinde boğulmuş değerli bir isim Ahmed Arif. Leyla’ya “Zalım” demem okurken üstadla kurduğum empatiden kaynaklanıyor olmalı. Kimse kimseyi sevmek zorunda değil ve insan istemedikten sonra ne yapsa, ne kadar çırpınsa da karşısındakine kendini sevdiremiyor. Bunu en iyi Ahmed Arif biliyor ki bu çaresizliğin altında nasıl ezildiğini okurken anlayabiliyoruz. Leyla’nın neyi olacağını, ona nasıl yaklaşacağını ama en çok da içindeki çaresizlikten nasıl kurtulabileceğini bilemeden adeta kendi kendisini yiyen bir canlıya dönüştüğü görülüyor. Okurken benim de eleştirdiğim bazı hususlar olmadı değil. Leyla Erbil evlendikten sonra ona yazmaya devam etmesi gibi dikkat çekici noktalar var. Ancak bunları oturduğumuz yerden sorgulamak ukalalığa girer gibime geliyor. Her şeyden önce onun yaşadığı hisler onu o kadar ezmiş olmalı ki ne yapacağını bilemediğinden bulduğu her şeye tutunmaya çalışmış. Leyla Hanım da bu çaresizliği görmüş olmalı ki mümkün olduğunca sınırlarını belli ederek onu anlamaya çalışmış. Ama her ne olursa olsun gerçekten iki taraf için de çok zor bir durum. Nihayetinde insanın kalbine söz geçmiyor. Bahsetmek istediğim bir diğer husus ise bu kadar özel duyguların kitaplaştırılarak paylaşılması hususu. Evet, edebi yönden olsun tarihi açıdan olsun şüphesiz çok değerli bir kaynak. Ama Üstadın kendisi böyle bir şeyi ister miydi emin olamıyorum. Çünkü kendisi için özel olduğu kadar onu hayata bağlayan neden de olmuş bu mektuplar. Sonuç olarak her açıdan okunması gereken değerli bir kitap olarak görüyorum. Hakkında konuşulacak o kadar çok şey var ki zannederim en fazla güncellediğim incelemem olacak.