Gönderi

iris

@crystal·
Aptalı herkes sever, çünkü zararsızdır.
Sayfa 171·Kitabı okudu
ÇocukluğumMaksim Gorki
·
2 Gösterim
1 Yorum
Öne Çıkan Yorum
evrim kaba
@evreka ·
cümle mantıksız gelince google'da bir aratayım dedim.ingilizce çeviride "everyone loves a fool because stupidity can't hurt your feelings" demiş. ya ingilizce çeviride sıkıntı var ya da türkçe'de.
iris
@crystal ·
Orjinal metne göre bu cümle için birebir kastedilen anlamı daha geniş kapsamlı olarak çevrilmiş ama bu açıdan ben daha çok beğendiğimi söyleyebilirim. Mantıksız olmaktan öte düşündürücü olması ilginç olduğu için.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.