İ promessi sposi/ NişanlılarEdebiyat
İtalyan edebiyatının dev yazarlarından A.Manzoni 1821 yılında baş karakterlerin de isimleri olan “Fermo ve Lucia” adında bir kitap yazar. Daha sonra yaptıgı düzenleme çalışmalarında adını da değiştirip “İ promessi sposi” yani “Nişanlılar” der kitabına.
İki kahramanının yaşam ve aşk serüveninden kalkarak 1630 lu yılların Lombardia bölgesini kaleme alır. O yıllarda Lombardia’da İspanyol egemenliği vardır. Romanın içeriğini en iyi şu cümleyle özetleyebiliriz; Tarih içinde roman, roman içinde tarih.
Kitap ilk bakışta uzunluğu ve yazıldığı dönem itibariyle okunması zor bir eser gibi görünse de gerek çevirmenin başarıyla kullandığı dil gerek konunun akıcılığı bakımından zevkle okunabilecek bir kitap.
·
47 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.