Her ne kadar öykü diye geçse de bu tanımlamaya katılmıyorum. Açıkçası Jorge Luis Borges'i kendi seviyelerine indirme uğraşından başka bir birşey değil bu. Borges'in Ficciones'te başardığı edebiyatın nasıl kategorileştirilemeyeceğini bize göstermektir. Hayali ansiklopedi araştırmaları, fabllar, dedektifçilikler, denememsi tarihi yorumlar, alternatif tarih okumaları, yer yer kısa incelemeler... daha pek çok alt-tür denilebilecek şeyi iç içe harmanlayıp sunuyor içindeki devasa dünyadan bize.
Bundan dolayı açık bir zihinle okunmadığı takdirde, edebi anlamda hiçbir tadın alınamayacağı eserler bırakmıştır Jorge Luis Borges...
