Şok oldum! Sözün esil menasında bele bir sonluq gözlemirdim. Spoiler olmasın deye bu haqda elave bir şey qeyd etmeyecem. Qeyd edim ki, Stefan Zweigin yazı üslubu haqqında fikir bildirmek üçün telesmek istemirem. Heleki sadece iki kitabını oxumuşam. Lakin özünemexsus üslubu ile artıq üç meqam diqqetimi celb edib. Birincisi, oxuduğum her iki eserinde de hekaye qehremanlarının adlarının olmaması, ve ya sadece Mrs. K kimi verilmesi, zennimce, insanlar üzerine fokuslanmamağı, o qehremanın her hansı bir şexs ola bileceyini ve hetta bizlerin bele ola bileceyi mesajını vermek istemeyinden qaynaqlanır. İkinci meqam ise, mence, Stefan Zweig yazı üslubundan hemin dövrün siyasi meselelerini de menaaltı setirlerde vurğulayır. Bunu bu şekilde izah ede bilerem. Kitabda bir masa arxasında alman, danimarkalı, italyan, ingilis xanımı eyleşir. Ve niyese onların hamısı ingilis xanımının fikir ve düşüncelerine daha çox reğbet besleyerek, aralarında hemin xanımın qeyri-adi nüfuza malik olduğunu etiraf ederek, onun mübahiseye qoşulması ile öz susqunluqlarını qoruyurlar. Eserin birinci dünya müharibesinden sonra (1927-ci il) yazıldığını nezere alsaq, belke de bir növ ingilis hökmranlığının hele de davam etdiyini vurğulamaq istediyini düşünmek olar. Üçüncü bir meqam, psixoloji cehetden insan xarakterinin anlaşılmazlığını, bir anda nece deyişe bileceyini, şüuraltının insan davranışları üzerinde inanılmaz qüvvesini ve yönlendirici tesirini her iki eserinde de ustalıqla vurğulayıb! “Başladım ve bitirdim!” dedirden ikinci novellası oldu. Bu gözel eserden dolayı #stefanzweig minnetdarlığımı bildirirem!!

Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört SaatStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2020127,1bin okunma

·

20 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Şahane