880 sayfalık (üstelik yarım kalmış) bir dünya klasiği olan Aslan Asker Şvayk, Avusturya-Macaristan veliahtına düzenlenen suikast ile başlıyor ve savaş boyunca birbirinden trajikomik olaylarla devam ediyor. Elimdeki basılı kitaplar oldukça kısaydı, hatta bir tanesi Kahraman Asker Şvayk adıyla basılmıştı ama ben Can Yayınları'nın tam çevirisini tercih ettim. Oldukça saf, bir o kadar da sıradışı bir insan olan Yozef Şvayk'ın 1. Dünya Savaşı başlar başlamaz milliyetçilik aşkı içerisinde askerlik bürosuna gitmesiyle perdeler açılıyor. Şvayk'ın olur olmaz anlattığı birbirinden ilginç hikayeler üstlerini sinir etse de, beni inanılmaz eğlendirdi. Kalınlığı göz ardı edilmesi gereken eserlerden bence, mutlaka okunmalı. =)
