Kitap hakkında nereden başlamalıyım bilemiyorum. Çocuk kitabı olarak geçiyor daha çok ilkokul değil de ortaokul öğrencileri için uygun bir kitap. İçinde bulunan karakterler itibariyle çok küçük yaştaki çocuklara hitap ettiğini düşünmüyorum. Çeviri konusuna gelirsek çevirisi de pek iyi diyemeyeceğim. Çevirmen normalde Türkçeye çevrilecek bazı kelimeleri olduğu haliyle bırakmış. Bunun dışında redaksiyon sıkıntısı da vardı. Umarım bu ilerleyen baskılarında düzeltilir. Gelelim kitabın güzel yanlarına. İçindeki resimlere bayıldığımı söylemeliyim. Sadece çocukların değil benim yaşımdakilerin de dikkatini çekecek şekilde özenli ve güzel bir baskısı var. Çocuklar için güzel bir artı. Ayrıca karakterlerin arasındaki arkadaşlık bağı çok hoş. Çocukların eğlenceli zaman geçireceği bir seri olabilir fakat ilk başta saydığım eksikleri giderilirse.

O Zaman Dans-Londra'ya YolculukEsther Sanz · Teen Yayınları · 201715 okunma

·

3 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.