"Saygın bir memur, sadık bir koca ve aile babası olan Friedrich Klein, kendini birdenbire hayali bir cinayet ve suçun yükü altında bulur. Aslında suç işlemiş, zimmetine para geçirmiştir. Sahte pasaport, bir tabanca ve çantasına istiflenmiş para ile kaçmıştır. Kendisine yeni bir yaşam kurmak istemektedir. Ancak kendisi ve anılarıyla savaşmakta, depresif duygularla ve korkularla sıkışmaktadır." İnsan psikolojisinin incelenmesi üzerine başarılı bir eser. "Devcileyin yaşlı ağaçlar, adeta kendi hayallerine gönüllerini kaptırmış, siyahımsı yeşil suya sarkıyor, suyun üzerinde kara bir kubbe oluşturuyordu." 26. Sayfada yer alan "Devcileyin" çok büyük, kocaman anlamında kullanılmıştır. Franz Kafka'nın kült eseri "Dönüşüm" de de çevirmen bu tabiri kullanmıştır. ""Bir sabah tedirgin düşlerden uyanan Gregor Samsa, devcileyin bir böceğe dönüşmüş buldu kendini."

Klein ve WagnerHermann Hesse · Yapı Kredi Yayınları · 2020561 okunma

·

12 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Melek Ceylan