Meyva vermeyen bir agac kadar
Faydasiz olsun bu yazdiklarim.
Dallarini meyvasina tamah edip
Kimse tasa tutmasin.
Bu yazdiklarim cok budakli, cok bukumlu
Bir agac kadar faydasiz olsun.
O zaman marangozlar
Kesip bicmeye deger bulmazlar boyle bir agaci.
Dokusu gevsek, gozenekleri genis, recinesiz
Bir agac kadar faydasiz olsun bu yazdiklarim.
Koku toprakta,
Basi gokyuzune donuk.
Belki kimse bahcesine dikmez,
Sehrin bulvarlarina da sokmazlar onu.
Ama
Uzak, kirac bir issizlikta
Bunalmis bir yolcu
Dibinde oturacagi,
Sirtini dayayacagi bir agac buldu diye
Ferahlarsa
Bu yeter.
Chuang Tzu