··
72 görüntüleme
Sarma görüyorum ama yiyemiyorum ve yiyeceğim. :) Parmaklarınıza sağlık.
Teşekkür ederim EDexter. Kullanıcı adını sevdim bu arada. :)
4 sonraki yanıtı göster
Efenim, Dostoyevski ile ilgili incelemeye bir davet var dediler ve ben de bu davete icabet etmek için incelemenizde kendime münasip bir yer bakıyorum. Bir boş tabure olsa da iş görür. :))
Şimdi teşekkürü önce mi edeyim, yoksa sonra mı bilemedim?! Neyse, her halükarda bir teşekkürü ve takdiri alacağınız banko garanti, bu cepte onu bilin yeter. :))
Şimdi gelelim şu elma mevzusuna! Orası çok çetrefilli bir şey ve ne kadar da pahalı bir elma ise, insanoğlu var oldu olalı o elmanın diyetini bir türlü ödeyemedi ve bu borç kuşaktan kuşağa üzerimize bir yükmüş gibi devam etmektedir. :))
Evet, kötülük bu dünyada gerçekten de var olan bir şey ve "Habil ve Kabil" kıssasını az çok hepimiz biliriz. Bununla birlikte, dünyada kötülüğün başlangıcı olarak bu kıssası çağrıştırır belleğimiz. Aslında genimizde olan, ama kontrol edebileceğimiz bir duygudur desek daha mı doğru olur bilemiyorum?! Neyse, bunu derinleştirip dallandırıp budaklandırmayalım şimdi.
Gelelim işin mükafat kısmına. Kaleminize, emeğinize ve yüreğinize sağlık efenim. Gerçekten güzel ve başarılı bir inceleme çıkartmışsınız. Keyifle okudum inanın. Başarılarınızın devamını dilerim. Saygılar Sezen Hanım.
2 önceki yanıtı göster
İyilik de kötülük de kendi genlerimizde mevcut, dozajlarını herkes kendine göre ayarlasada.Bu konuda size katılıyorum Adem Bey. Şeytana uydum lafına hep gülmüşümdür zaten. Onu söyleyenlere, şeytan da, asla olamayacağın melek de sensin diye haykırasım gelir.
Değerli yorumunuz ve güzel sözleriniz için çok teşekkür ederim. Keyifle okuduysanız ne mutlu bana. :)
2 sonraki yanıtı göster
Eline sağlık güzel inceleme olmuş. En kısa sürede ben de okuyacağım.
Dostoyevski'nin iyi bir yazar olmanın dışında iyi de bir filozof olduğunun kanıtı olan bu eser gerçekten okunmaya değer Elif.
Güzel yorumun için teşekkür ederim. :)
Bu yorum görüntülenemiyor
Peki Mehmet Özgül'ün "Yer Altından Notlar" çevirisini nasıl buldunuz ? Çünkü diğer kitap çevirilerinde onun daha çok yerildiğini gördüm. Bende bu ara Dostoyevski’nin tüm kitaplarını edinmeye çalışıyorum.
Gönül rahatlığıyla tavsiye edebileceğim bir çeviri. Yer altından notlar Dosto'nun en sevdiğim eserleri arasındadır. Kötü çevrilmiş olsa o zevki alamazdım zaten. Umarım yardımcı olabilmişimdir.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.