Inazo Nitobe'nin Buşido hakkındaki bu çalışması bir savaş sanatını anlatıyor gözükse de, aslında modern Japonya'nın felsefi ve ahlaki temeli olarak adlandırılan bir çerçevenin içinde yer alıyor.
Samurayların sadece savaş değil aynı zamanda yaşama esaslarını oluşturan Buşido kavram kavram açıklanıyor. Burada aynı zamanda bir karşılaştırma yapılırken ağırlıkla Hıristiyan Avrupa ve şövalyelik esasları üzerinden yürümeyi tercih etmiş Nitobe. Velâkin neredeyse yaptığı her karşılaştırmada Avrupa Hıristiyanlığının kavramlarını yetersiz, abartılı buluyor ve Avrupa'nın Japonları ve felsefelerini ya yanlış anladığını ya da anlamadığını ima ediyor.
Kitapta üç yerde İslamiyet, Muhammed ve Türkler geçiyor ki, yazar bu üç yerde de sayılan kavramlara dayanarak Buşidoyu anlamlandırmaya ve bu felsefeye bir cümlelik dayanaklar oluşturmaya çalışıyor. Elbette bir bölümde Hz. Muhammed'in bir hadisinde dile getirdiği şeyin bir Japon duygusu olduğu önermesi ilginçti. Zira Buşido yine yazarın kendi anlatımıyla 12. Yüzyılda ortaya çıkıyor.
Bu kitabı aslında benzeri bir makale hazırlamak için okudum. Ancak küçüklükten beri ilgilendiğim Japon kültürü ve ahlakının temelleri hakkında pek çok veriye de kavuşmuş oldum. Hıristiyanlığın ilkelerini benimsemiş bir Japon olarak başladığı eserini, sıkı bir Japon milliyetçisi olarak tamamlayan yazar, teorik ve teknik bilgilerin dışında Japon toplumunu anlamamız için muazzam bir kaynak oluşturmuş.
Tavsiye edilir.
·
230 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.