Yazar:
Inazo Nitobe
Çevirmen:
Doruk Akyüz
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 38 dk.
Sayfa Sayısı:
128
Basım Tarihi:
Mayıs 2016
İlk Yayın Tarihi:
1899
Yayınevi:
Dergah Yayınları
Orijinal Adı:
Bushido: The Soul of Japan
ISBN:
9789759957094
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Diğer Baskılar
Buşido
85 okunmaDergah Yayınları · Mayıs 2016 · 128 s.
Buşido
43 okunmaMaya Kitap · 3 Mart 2023 · 136 s.
Buşido
2 okunmaDorlion Yayınları · 17 Eylül 2024 · 128 s.
Bushido
2 okunmaGece Kitaplığı · Temmuz 2021 · 96 s.
Bushido
7 okunmaAnaconda Verlag · 2006 · 159 s.
Bushidō, L'âme du Japon
0 okunmaBudo · 2009 · 190 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puanım 4/5 (%78/100)
Buşido nedir az çok bilgim vardı fakat bu kitap ve yazar benim için yeniydi. Nedense kitabın 15 16. yüzyılda yazıldığını düşünmüşüm ama 19. yüzyılın sonunda Amerika'da yazılmış. Sonradan öğrendim ki yazar Quaker bir Hristiyan olmuş, Amerikalı birisiyle evlenmiş ve bu kültürü tanıtmak için kitabı yazmış. O yüzden daha kitabın en başındayken ilgimi çok çekti.
Inazo'nun anlatışına bayıldım. Normalde bu tarz felsefi kitaplar ya çok karışık oluyor ya da yeterli bilgi olmuyor. Inazo anlattığı her konuda (ana konu Buşido fakat alt başlıklar şeklinde inceliyor) birçok kaynağa, yazara, düşünüre, kitaba vs. atıflarda bulunuyor. Bu atıflar özellikle (başlarda) Konfüçyüs, Batı düşünürleri ve yazarları, ünlü klasik yazarları, Amerikalı yazarlar ve Doğu'nun düşünürleri gibi birçok kişiyi içeriyor. Anlattığı felsefi şeyleri güncel konularla ve kişilerle bağdaştırınca bahsettiği şeyleri anlaması da kolay olmuş.
Benim özellikle hoşuma giden birkaç bölüm oldu. İntihardan bahsettiği 12. bölümde Seppuku ve bunun rasyonel bir intihar yöntemi olarak görülebileceği gibi çok ilginç fikirler vardı. Onun dışında Kadının pozisyonundan bahsettiği ve Antik Yunan kahramanlarına da göndermelerde bulunduğu 14.bölüm de çok güzeldi. Genel olarak beklediğimden güzel çıktı kitap ve bol bol altını çizdim.
Buşido yani savaşçının yolu, Japon külturünün önemli şuurlarından biridir. Bu zihniyeti kazanmaları, Japon İmparatorluğu'nun kuruluşuyla olmamış, memleketlerine sonradan giren felsefi ve inanç doktrinlerinin varlığıyla meydana gelmiştir.
Belki "Zen" denilen meditasyonla ilişkili Japon inancını duymuşsunuzdur. Zen'de amaç, kişinin derin bir meditasyon haline girmesiyle mutlak olanı bulması, soğukkanlı bir bireye dönüşmesidir. Bu biraz Buddhist meditasyonunu andırabilir, çünkü Buddhizm Japonya'da oldukça yaygın bir hale gelmişti.
Ancak Buşido'yu yalnızca Zen beslemiyordu; Japonların milli dinleri Şinto (Tanrıların Yolu) da Buşido'ya kaynak olmaktaydı.
Peki Japon savaşçısına ne denir? Batı'da buna Knight yani şövalye diyebiliriz. Japonlarda ise bu sınıf Samurayları yani savaşçı Buşileri oluşturur.
Bir samuray nasıl olmalıdır?
İlk olarak oldukça soğukkanlı ve mantıklı davranmayı bilmeli ve bir görev duygusuna sahip olmalıdır. Kılıçlarını katiyen gereksiz yere çekmemeli ve efendisine her daim sadaketle bağlı olup, onuru için yaşamalıdır. Aynı zamanda da kendini Buşido'ya adayarak duygulardan arınmalı ve olası bir durumda Seppuku (Harakiri) yapmayı dahi göze almalıdır. Bu intihar yöntemiyse kendi utanç ve başarısızlıklarının onurluca telafi edilebilmesi içindir.
Samurayları sevenler okusun :D
Kitapta hoş bilgiler var.
Inazo Nitobe'nin Buşido hakkındaki bu çalışması bir savaş sanatını anlatıyor gözükse de, aslında modern Japonya'nın felsefi ve ahlaki temeli olarak adlandırılan bir çerçevenin içinde yer alıyor.
Samurayların sadece savaş değil aynı zamanda yaşama esaslarını oluşturan Buşido kavram kavram açıklanıyor. Burada aynı zamanda bir karşılaştırma yapılırken ağırlıkla Hıristiyan Avrupa ve şövalyelik esasları üzerinden yürümeyi tercih etmiş Nitobe. Velâkin neredeyse yaptığı her karşılaştırmada Avrupa Hıristiyanlığının kavramlarını yetersiz, abartılı buluyor ve Avrupa'nın Japonları ve felsefelerini ya yanlış anladığını ya da anlamadığını ima ediyor.
Kitapta üç yerde İslamiyet, Muhammed ve Türkler geçiyor ki, yazar bu üç yerde de sayılan kavramlara dayanarak Buşidoyu anlamlandırmaya ve bu felsefeye bir cümlelik dayanaklar oluşturmaya çalışıyor. Elbette bir bölümde Hz. Muhammed'in bir hadisinde dile getirdiği şeyin bir Japon duygusu olduğu önermesi ilginçti. Zira Buşido yine yazarın kendi anlatımıyla 12. Yüzyılda ortaya çıkıyor.
Bu kitabı aslında benzeri bir makale hazırlamak için okudum. Ancak küçüklükten beri ilgilendiğim Japon kültürü ve ahlakının temelleri hakkında pek çok veriye de kavuşmuş oldum. Hıristiyanlığın ilkelerini benimsemiş bir Japon olarak başladığı eserini, sıkı bir Japon milliyetçisi olarak tamamlayan yazar, teorik ve teknik bilgilerin dışında Japon toplumunu anlamamız için muazzam bir kaynak oluşturmuş.
Tavsiye edilir.
Buşido Japon samuraylarının yaşam biçimi ve kurallar bütününe dayanır. Sadakat, cesaret ve onur önemli değerler arasında yer alır. Savaşta olduğu kadar günlük yaşamda da disiplin ve sorumluluk dikkat çeker. Ölümü kabul etmek cesaretin bir göstergesi sayılır. Bu felsefe Japon kültüründe birçok alana yansımış ve uzun süre etkili olmuş.
Japon kültürüne ilgi duyanlar için iyi bir başlangıç noktası, 1900lü yılların başında yazıldığı için Japonya yı dünyaya tanıtma amacı ve bunun altında yazan fazla idealize etme durumu da olabilir. O yıllar için hala geçerli olan Samuray ruhunu iyi anlattığını söyleyebiliriz, bu kitabı okuyunca izlediğim animelerdeki faydalı olma arzusundaki abartılı karakterleri ve Japon kültürünün bu karakterleri neden bu kadar sahiplendiğini daha iyi anladım.
7/10
2026 24. kitabı
Buşido - Japonya'nın Ruhu
Samurayların benimsediği yaşam felsefesi olan Bushido'nun kelime anlamı olarak "Savaşçının yolu" demekmiş. Genel itibariyle Bushido anlayışına dayanan Samuray öyküleri ve diğer okuduğum kitaplardan yola çıkarak rahatça söyleyebilirim ki bu eserler yalnızca savaş ve kılıç sanatıyla ilgili değil , ahlaklı , erdemli insan olmakla da ilgili.
Japon edebiyatından yeni isimler tanımak beni hayli mutlu ediyor. Bugünkü kitap da benim için yeni bir isim olan Inazo Nitobe'nin. Eserinde 7 erdemi ; dürüstlük, cesaret, cömertlik, kibarlık, samimiyet, onur ve sadakati samuraylar ile çerçeveliyor.
Üstelik yazar bu eserinde Avrupa tarihi ve edebiyatıyla kasti şekilde benzerliklere yer vererek biz okurlara daha anlaşılır bir çalışma sunmuş.
Bence Bushido etkisi kolay kolay yok olmayacak bir etik felsefe ve bizlerin de etkilenmesi gereken öğretilere sahip. Farklı konulara ilgi duyan , özellikle Samuraylar hakkında kaynak niteliğinde bir eser önerisi bırakıyorum. Sevgiyle ve kitapla kalın.
İnazo Nitobe bu kitabda, Samuray fəlsəfəsinin köklərini və indiki vəziyyətini təhlil edir. Müəllif, bu təhlillə bərabər, həmçinin oxucunu Yaponiya və onun tarixində kiçik bir gəzintiyə çıxarır.
Kitab haqqında öz təəssüratlarım isə biraz məyusedicidir. Çünki kitab vəd etdiyi dərinliyi insana hiss etdirmir. Kitabda sırf “Samuray fəlsəfəsi” haqqında olan məlumatlar, gərəkəndən az idi. Kitab daha çox “Yaponiya gözəlləməsi” və “Şərq qərbdən üstündür” kimi mövzulardan və müəllifin bu məsələlərə olan rəylərindən ibarət idi. Ümumiyyətlə “Buşido” yəni, Samuray fəlsəfəsinin kodekski haqqında yazılmış bir çox kitab mövcuddur. Məncə bu kitab digərləri qədər uğurlu alınmayıb. Yenə də bu mövzuda maraqlananlar və səthi bilik əldə etmək istəyənlər İnazo Nitobe'nin “Buşido”-sunu oxuya bilər.
Yazar Hakkında
Inazo NitobeYazar · 1 kitap
Inazo Nitobe, Sapporo Ziraat Koleji, Tokyo Üniversitesi, Johns Hopkins ve Halle Üniversitesi'nde (Almanya) eğitim gördü. Hayatının erken dönemlerinde "Pasifik üzerinde bir köprü" olma arzusunu dile getirdi ve hayatının büyük bir bölümünü Amerika Birleşik Devletleri ile Japonya arasında güven ve anlayışı geliştirmeye adadı.
