Nihayetinde bir BORGES okuyucusu oldum. Yedi Gece eseriyle başladığım bu yolculuk şimdiden çok keyifli olacağa benziyor.
Borges’in 1977 yılında Arjantin’de yaptığı 7 ayrı konuşmanın derlenmiş halinden oluşmaktadır.
Adından da anlaşılacağı üzere, kitap yedi bölümden, yani Borges’in yedi ayrı edebiyat konulu konuşmalarından oluşmaktadır.
1.İlahi Komedya
2.Karabasanlar
3.Binbir Gece Masalları
4.Budacılık
5.Şiir
6.Kabala
7.Körlük
Şiiri pek duyumsayamayan insanlar vardır, bunlar kendilerini daha çok şiiri öğretmeye adamışlardır. Bense şiirin duyumsanmasına inanıyorum, öğretilmesine inanmıyorum. Okulda belirli metinleri nasıl sevileceğini, öğretmedim; öğrencilerimi hep edebiyatın nasıl sevileceğini edebiyatın nasıl bir mutluluk biçimi olarak görüleceğini öğrettim.
Kitap itabında aklımızın birçok şeye ermesinden bu yana duyduğumuz hatta az çok bilgimizle yorum getirdiğimiz konulara tatmin edici açıklamalarda bulunmuş.
.
.
Bizim eğitim sistemimizin temel yanlışı sevdirmeden öğretmek. Sevmek ne mutlu bir şey;dünyanın, hayatın sırrı tek bir kelimede saklı. Sevmek güzelliklerin, mutluğun anahtarı. Birbirimizi sevebilmeyi, bir çiçeği sevebilmek ne büyük bir mutluluk.
Borges, gözlerin dünyanın güzelliklerini görmedi ama onu hayata bağlayam, hala sevebileceği mutlulukların olduğunu bilmesi; onu hayata bağladı.
Evet; Borges edebiyata, yazmaya, okumaya olan sevdasıyla mutluğu kendine haa bir yaşam olarak sağladı.
.
.
Tanrı bir toprak alır( Âdem, kızıl toprak demek), toprağa üfleyerek yaşam verir.... Kelimelerin anlamı ve etimolojisine inerek okuyucusunu entellektüel olarak yeniden donatır.
Kabala(kabul, gelenek demektir) çok sık konuşmalarda kullandığımız ve duyduğumuz kelime anlamı olarak ne anlama geldiğini öğrenmek belki de çoğumuzun aklına bile gelmemiştir.
Bir çok dili ileri seviyede bilen Borges’in, özellikle karabasan sözcüğünü (nightmare, pesadilla, ephialdes, incubus, cauchemar) etimolojik olarak ele alıp incelemesi ile şaşırtıcı sonuçlar elde etmenizi sağlıyor.
Binbir Gece Masalları’nı yorumlayışı, Budacılık hakkındaki görüşleri, şiirler üzerine olan konuşması ve Kabala’ya bakışıyla sadece Latin edebiyatı değil, batı ve doğu edebiyatı hakkındaki uçsuz bucaksız bilgi birikimine hayran olmamak elde değil.
·
109 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.