Öncelikle kitabın mükemmel çevirisini takdir etmek istiyorum.Kitabın ilkokuldayken okumuştum şimdi bu çevirisini okuyunca çeviri işinin edebiyat için ne kadar önemli olduğunu bir kez daha anlamış oldum.Okurken duygular o kadar net hissediliyor ki...Kitabı bu şekilde hissetmek olayı terk edip günlük hayata dönmeye engel oluyor.Kısa sürede okunmayı bekleyen sayfaların azalması, bitmesini istemediğiniz bir anın sonuna yaklaşırkenki duyguları yaşatıyor.Arka kapağın kapanmasıyla da ağzınızda güzel bir edebi metnin bıraktığı tatla öylece kalakalıyorsunuz .
·
145 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.