ŞarkGarp///AlaturkaAlafranga arasındaki çatışmayı anlatıyor. Fazi Bey'in bu hayattaki tek varlığı olan kızı Neriman çocukluğundan beri beraber olduğu Şinasi ile birliktedir. Neriman'ın annesi o daha çok küçük yaştayken vefat etmiş. Evde yardımcıları olan Gülter Hanım ve Babası Faiz beyle yaşar. Neriman Şinasi ile beraber Konservatuar da okur. O dönemde batılaşma hayran ile doludur İstanbul. Yani Fatih'te yaşayanlar alaturka, Beyoğlu'nda yaşayanlar ise alafranga bir hayat sürer. Neriman'da eskinden sahip olduğu hayattan memnunken sonradan tanıştığı insanlar ile örneğin Macit, Beyoğlu'ndaki hayata özenir. Böylece sahip olduğu yaşamdan uzaklaşmaya başlar, modern bir hayata sahip olmak ister. Neriman'daki bu değişiklik herkes tarafında fark edilir. Neriman modern bir yaşam istedikçe hem babasını zor durumda bırakır hem de Şinasi'den uzaklaşır. Şinasi ve Faiz Bey'de Neriman'daki bu değişiklikten rahatsızdır. En sonunda Neriman etkisi altında kaldığı durumdan ailesi ve dostları sayesinde kurtulur.
Kitap yanlış batılılaşmanın insanların özellikle kadınlardaki etkisi üzerinde durmuştur.
"Arz, kayalar, denizler, hatta parlak..."