...Antonio Nico Lopez ile Ernesto hemen kaynaşmışlar ve iyi bir arkadaşlık kurmuşlardı. Nico, zeki bir gençti. Ernesto'nun karşılaştığı ya da konuştuğu arkadaşlarına Arjantin dilinde "Hey sen!", "arkadaş!" ya da "dostum!" anlamına gelen "Che" şeklinde hitap etmesinden esinlenerek, ona "Che" lakabını takması, herkesin tuttuğu bir yakıştırma olmuştu. İlk önce Kübalılar'ın oturduğu Cervantes Pansiyonu'nda moda olan bu isim, giderek yaygınlaştı; "Che" lakabı Ernesto ismini de bastırarak; onun dünyada "Che Guevara" olarak tanınmasına vesile oldu.