Bu kitap insanların klişe bakış açısını anlatıyor. Flaubert'in Yerleşik Düşünceler Sözlüğü aslında uzun bir sürede oluşturduğu sözlüğü Bouvard ile Pécuchet isimli son romanına ek olarak düşüyormuş ama roman ölümüyle yarım kalmış. Bizde İş Bankası Kültür Yayınlarından çıkan Yerleşik Düşünceler Sözlüğü'ne, Flaubert merakıyla bilinen Julian Barnes tarafından yazılmış önsöz de eklenmiş, gayet de hoş olmuş. Romanda, anlatıcı Geoffrey Braithwaith sözlük için; “Flaubert'in sözlüğü, ironi konusunda bir kurs niteliği taşır: Flaubert'in ironiyi, bir maddeden ötekine, tıpkı Manş'ın resmini yapan ve gökyüzünü yeni boya katmanlarıyla koyulaştıran bir ressam gibi farklı yoğunluklarda uyguladığını görürsünüz.” diyordu. Klişelerden ve basmakalıp düşüncelerden nefret eden Flaubert'in 1850'lerde tasarladığı sözlükten birkaç madde: Gotik: İnsanı öbür üsluplara göre dine daha çok yönlendiren mimarlık üslubu. Gazeteler: İnsan gazetelerden vazgeçmemeli.- Ama şiddetle de karşı çıkmalı onlara. Edebiyat: Aylakların uğraşı. Evrak Çantası: Koltuğunun altında bir evrak çantası taşımak insana bakan havası verir. Canavarlar: Artık canavarlara rastlanmıyor. Centilmen: Artık centilmen kalmadı. Çatı: Bu sözcüğü resmi konuşmalarda kullanmalı:”Beyler bu çatı altında”. -Bir söylev verirken iyi etki bırakır. Borsa: Kamuoyunun termometresi Bellek: İnsan kendi belleğinden yakınmalı, hatta belleksiz olmasıyla böbürlenmeli.- Ama biri de çıkıp size düşünme yetiniz yok derse, o zaman bağırıp çağırmalısınız. Bencillik: İnsan başkalarının bencilliğinden yakınmalı, kendi bencilliğinin farkına bile varmamalı. Ahmaklar: Bizim gibi düşünmeyenler

Yerleşik Düşünceler SözlüğüGustave Flaubert · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017531 okunma

··

17 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Mir'at-ı Cünun