Robinson Crusoe, birçoğumuzun çocukluk kahramanı. Merak edip orjinal metnini okumak için kitabı aldım. 632 sayfa olmasının nedeni içimde 2 kitabın olması. 1. Yorklu Denizci Robinson Crusoenun Yaşamı ile Olağanüstü Şaşırtıcı Serüvenleri -- 2. Robinson Crusoenin yeni serüvenleri .. Aslında 3 kitabı varmış Robinsonun (adı: Robinson Crusoe YAşamı ve Olağanüstü Serüvenleri Boyunca Ciddi Düşünceleri) ama sonuncusunun Türkçe çevirisi yok. Bence gerekte yok sıkıyor bir süreden sonra. Ekşi sözlüğe falan bakarsanız da anlayacağınız üzere, aslında bildiğimiz bir Robinson Crusoeden daha farklı bir kitapla karşılaşacaksınız. Kitap çok uzun cümlelerden oluşuyor. (6 - 7 satırlık cümleler.) İlk kitabı bence daha güzel 2. Kitapta biraz fantaziye kaçmış. Bir çok iyi yönünün olduğu gibi adamın kötü yönleri de var, bunların bazıları şu şekilde: Hristiyanlık vurgusu baya bi yapılmış. Kitabı okudukça Yazar sanki Misyonerlik gibi faaliyet sezdiriyor insana. Siyahi, tatar gibi medeni olarak geri kalmış insanlara mahluk yaratık gibi kelimeler kullanıyor. Çinliler ve Ruslar gibi ırkları da aşağılıyor. Kendisi adaya gelip giderken diğerlerinin adadan ayrılmasına izin vermiyor. Anasını babasını karısını çocuklarını hiç sallamadan gezmeye devam ediyor. Yani çoğu kişinin bildiği gibi biri değilmiş Robinson!

Robinson CrusoeDaniel Defoe · Yapı Kredi Yayınları · 202321,8bin okunma

·

9 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

deniz k