Kitap İnceleme Yazısı
Kitap Adı : Robinson Crusoe
Yazarı : Daniel Defoe ( 1660 – 1731)
Yayınevi : Yapı Kredi Kültür Yayınları
Çevirmen: Akşit Göktürk
Baskısı : 8.Baskı/2018/ 632 Sayfa
Bu kitabı çocukluğumuzda, kırk beş yıl önce, “yalnız bir adamın adada geçen maceraları” ana temasıyla okuyup geçmiştim. Belki bir daha okumayacak ve gündeme almayacaktım.
Oysa ki şimdi okuduktan sonra, 632 sayfalık bu kitabı daha sonraki yıllarda tekrar okuyabilirim.
Kitap sitelerinde incelediğimizde, bu kitabın 130 farklı türde baskısı var. Çoğunluğu, çocuklara eğlence, macera, heyecan vermesi niyetiyle hazırlanmış ve 50-150 sayfa arasında özetlenmiş baskıları da var.
Fakat kitabın tam metnini okuduğumuzda, daha farklı bir amaç, içerik ve anlatım çıkıyor karşımıza.
Grigoriy Petrov’un, “Beyaz Zambaklar ülkesi” adlı kitabının baş kahramanı, toplum önderi,
J.V. Snellman, Finlandiya’daki toplumsal olumsuz şartlar karşısında, insanlarda moral, cesaret ve istek uyandırmak için:
“Benim favori Filozofum Robinson Crusoe’dir. Şartlarımız ondan daha mı kötüdür? Yalnız başında bir adada yaşam mücadelesi vermiş. Bir yamyamı da eğiterek arkadaş edinmiştir” cümlesini kullanmıştır.
Bu anlatımı ben iki yıl önce okuyunca, kitabı yeniden okuma listeme almıştım.
Kitaptaki macera vurgusu, işin en son dile getirilecek boyutudur. Keyif, heyecan, ibret ve derin düşüncelerle okuduğum romanların başında geliyor şimdi.
Sayfa sayısı fazla olsa da akıcı ve anlaşılır dili sayesinde dalıp gidiyorsunuz. 300 Yıl önce yazılmış bir roman olduğuna inanamadım doğrusu.
Evet bu bir yalnızlık mücadelesi. Kalabalıklar içinde, duygu, düşünce ve eylem planında yalnız yaşamak da var. Issız bir adada yalnızlığa mahkûm olmak da. Her ikisi de sebep-sonuç ilişkisi olarak farklı değerlendirilmelidir. “Yalnız