Eğer gam râ çu âteş dûd bûdî
Cihân târîk bûdî câvîdâne
Derin gîtî serâser ger begerdî
Hiretmendî neyâbî şâdmâne
(Gam dediğin ateş gibi dumanlı olsa,
Dünya ebediyen karanlıkta kalırdı.
Şu dünyayı dolansan bir uçtan bir uca,
Keyfi yerinde bir akıl sahibi bulamazsın.)
Şehîd-i Belhî