BIG BROTHER IS WATCHING YOUEdebiyat
İlk kez Almanca bi versiyonunu okudum. Ozamandan beri hayranıyım. O yıllarda pek bişey anlamamıştım. Zira Almanca çevirisi o kadarda başarılı sayılmazdı Türkiye'ye yerleşince ilk işim bu kitabı almak oldu. Gayet başarılı bir çevirisi var.
Gelelim kitaba.
Okyanusyada Büyük Birader'in yönetiminde ki bu anti ütopik baskıcı rejim altında kanunlar Büyük Birader ya da emrinde ki ona en yakın dalkavuklarının ağzından çıkan herşeydir. Yeri geldiğin de 2+2 nin 5 hatta kimi zamanlar 6 bile edebildiği bir yer. Sizin izlediğiniz teleekranlardan sizi izledikleri bir yer.
...ve unutmamanız gereken tek şey.
"BÜYÜK BİRADER SİZİ İZLİYOR"
Ya da orjinal haliyle
"BIG BROTHER IS WATCHING YOU"
"TANIDIK GELDİ Mİ?"
··
2 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.