ACI ARMAĞAN
Ve hızla gidiyorum, soluğum kanatlı
Yerle gökler arasında.
E. Baratınskiy
Tanrılar acı bir armağan sundu bana,
Yerleştirerek beni gizemler yurduna.
Ve işte delice bir telaş içinde dolaşıp durmaktayım,
Azap veriyor işte yaralı umutlar bana.
Kulakalrımda çınlayan başka bir dünyanın sesleri,
Furiaların adımları ve kehanetleri lamaların…
Ama boşuna uzatıyorum yalvararak ellerimi,
Görünmez duvarlar örülmüş aramıza.
Yeryüzü bana yabancı ve ulaşılmazdır gökler,
Sonsuza dek gerçekleşmez, sonsuza dek düşler.
Umutlarım göğün karşısında birer canidirler,
Ve bir hiçtir ayın önünde kalbimdeki titreyişler!
1895
Sayfa 27 - Evrensel Basım Yayın