Gönderi

Malum harfi kullanmadan kitap yorumlama...
8/10
·336 syf.··
Beğendi
·
2019 3. kitabı
·
6 günde okudu
·
Okunma: 26 Ocak 2019 01:16
Kayboluş kitap yorumu: Yazarın bu kitabı klasik bir romandan farklı olarak ampirik bir kitaptır. Sakallı Üstad kitapta "Oulipo" akımını yani konuştuğumuz lisanda (Gizil yazın için işlik) uyguluyor. Bu akımda kitaba türlü bulmacalar, sorunlar, karmaşık dolambaçlı yollar konuşlanıyor. Sakallı Üstad bununla da durmayıp malum harfi kullanmıyor. C. Yardımcı da malum harfi kullanmadan kitabı lisanımıza uyarlıyor. Kitapta çok fazla yazılan ama uzun uğraşlar sonucu da bunların anlamını çıkaramadığım türlü türlü söz var. Bunlardan bazıları 3, 6, 29, yunus, Ankara, Kafka, kayboluş... Üstadın anasıyla babası Yahudi olduklarından toplama kamplarına alınmışlardı. Babası orada öldürüldü, anası da toplama kamplarında kayboldu sonra da bulunamadı. Kitap Anton Ssliharf adında bir insanın kaybolmasıyla başlıyor. Arkadaşları, tanıdıkları Ssliharf'i bulmaya çalışıyorlar ama bir bir onlar da ya kayboluyor ya ölüyor. Kitapta yalnızca onlar kaybolmuyor, okuyanlar da kayboluyor. Kitap Fransızcadaki harf sayısı kadar bölüm barındırıyor. C. Yardımcı da kitapta arada sırada araya sıkışarak zorunlu olarak yazdığı yazılarla bölüm çokluğunu lisanımıza uyarlayıp 29 yapıyor. Yaptığım araştırmalar sonucunda kitabı anlayan birisini bulamadım. İlk 1 2 bölüm anlaşılabilir oluyor fakat sonrası tam bir azap... Okuyorsun, sonra bir anda hiçbir yazıyı anlamadığının farkına varıyorsun. Anlatılanlardan hiçbir anlam çıkaramıyorsun. Anlatılanı, konuyu, olayı, anlamıyorsun. Koca bir okyanusta kayboluyorsun. 17 18. Bölüm civarı açılmaya başlıyor, bir aydınlanma sarıyor okuyucuları. Üstad kitapta çok lüzumsuz olayları paragraflarca anlatıp kitabın akışındaki mühim olayları hızlıca yazmış. Sanki normal hayata mizahi bir atıfta bulunmuş. Tüm hayatımız boş yol alıyor fakat bir anda mühim bir olay olabiliyor. Kitabın konusu, olayları, sonu... Hiç sanılmayacak bir durumda bitiyor. Kanımca okumanız ya da göz atmanız zaruri bir kitap.
Edebiyat
KayboluşGeorges Perec · Ayrıntı Yayınları · 20181,319 okunma
·
76 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.