Kim Thúy on yaşında ailesiyle birlikte bir gemiye biner ve evini, doğup büyüdüğü toprakları ardında bırakarak Vietnam'dan ayrılır. Komünist rejimden kaçarken Siyam Körfezi'ni geçerek Malezya'daki mülteci kampına, oradan da Québec'e ulaşırlar. Vatanından edilen insanların yani mültecilerin hikayesi. Boat people diyoruz onlara. Mülteciliğin ne kadar acı boyutlara ulaştığını anlamak isteyen okuyabilir. Maalesef savaş hiçbir şekilde çözüm olmuyor. Bir hayatta kalma mücadelesi. Kitapta bu mücadeleyi şu alıntı özetliyor. "İki oğlumun elini tutarken sevinçten ağladım, fakat oğlunun infazına şahit olan başka bir Vietnamlı annenin acısına da ağladım."
Bu arada kitabın adı Ru Fransızcada küçük dere anlamını taşır, mecazi anlamı ise - gözyaşı, kan, para - akıtmaktır.
Ru Vietnamcada ninni, sallanmak anlamını taşır. Çok keyifli okuyamayacağınız okurken rahatsız olacağınız bir kitap.