Kisna Dova (Yağmur Duası)
Ja nisam plakao od svoje trin'este
{13 yaşımdan bu yana hiç ağlamadım}
pred jednom dzamijom sred skopske carsije
Üsküp çarşısı camiinin önünde
muskarci ne placu mati tad rekla je
Annem erkekler ağlamaz demişti bana
muskarci nemaju sad pravo na suze
Erkeklerin gözyaşı dökmeye hakkı yok
Hocu da moja tuga samo meni pripada
Benim hüznüm benim olsun
da skrijem suze od dosta i od dusmana
Dostlarım da düşmanlarım da gözyaşlarımı görmesin
da mogu kazati da se na moje lice izlila
Eğer biri gözümden akan yaşları soracak olursa
kisa sa kupola sivih sarajevskih dzamija
Bunlar Saraybosna camilerine düşen yağmur damlaları diyeceğim.
3 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.