İçimde birikenlerin hepsini sözcüklere dökemeyeceğimi bilsem de, elimden düşüremediğim bu şiirlerle aramda oluşan bağı biraz olsun anlatmam lazımdı. Bu büyülü mısraların sayfalarını her çevirişimde daha önce fark etmeyip altını çizmediğim dizeler gözüme çarpıyor ve yepyeni anlamlar doğuruyor içimde. Eksikliğini duyduğum, yetişemediğim, kaybettiğim birçok şeyin özleminden bu dizelerle arınıyorum. Dünyayla aramdaki mesafelerin uzamaya başladığı bu dönemde anlıyorum ki Ahmet Erhan okumalarım asla bitmeyecek. Ezberimdeki ve içime yerleşmiş bir sürü şiiriyle yitip gitmeyeceğimi biliyorum.